viernes, 1 de febrero de 2019

Las candidatas a Reina Adultas, participarán en este orden

Enrique Camacho, será el encargado por cuarta vez consecutiva en dirigir la gala del Carnaval de Santa Cruz de Tenerife 2019, que tiene como leitmotiv "Las Profundidades Marinas" y que convertirá el Recinto Ferial el próximo 27 de Febrero en un verdadero océano el recinto Ferial. Una gala presentada por Laura Afonso, se desarrollará debajo del mar y con la actuación estelar de Carlos Baute. 

Las candidatas adultas saldrán en el siguiente orden:

1. Laura García Repo
Representa: Ron La Indiana.
Diseñador: Borja Abreu.

2. Érika Hernández Martín
Representa: Estación de servicio Cepsa Vuelta de los Pájaros.
Diseñador:Jonathan Suárez.

3. Thalía Ruiz Martín
Representa: Gabinete de estética África y Vicky. 
Diseñador:Jonathan Suárez

4. Carolina Izquierdo Vera
Representa: Cinco Océanos.
Diseñador: Zara Davinia Díaz Mendoza.

5. Maite Tena Bencomo
Representa: Grupo Fedola.
Diseñador: Alfonso Baute.

6. Raquel Iboleón
Representa : McDonald´s y La Opinión de Tenerife
Diseñador: Daniel Pagés

7. Rocío Pérez Dorta
Representa: Ortodoncia y Estética Bucodental Irene Dorta Suárez y Taller Las Zocas “Gustavo”. Diseñador: Yeray Díaz.

8. Inma Afonso
Representa: DimurolS.L.
Diseñador: Daniel Pagés

9. Priscila Medina Quintero
Representa: Autoinsular Citröen.
Diseñador: Sedomir Rodríguez de la Sierra.

10. María José Chinea Cabrera
Representa: Fuentealta.
Diseñador:Jorge González Santana.

11. Ariadna Fregel Pérez
Representa: Diario de Avisos, Chinatown y Partilandia.
Diseñador: Santi Castro.

12. Yanira Hernández García
Representa: NTM Digital y Damiroal.
Diseñador: David Hernández.

13. Yasmina Galván
Representa: Urbaser
Diseñador: Alexis Santana

14. Isamar Rosa Sabina
Rep.: Ferretería Castro Delgado y Ferretería Las Pirámides, con colaboración Ayto de Güímar. 
Diseñador: Tin Quintero.

15. Kristel Expósito Rodríguez
Representa: Tenerife100cultures y La Casa del Plátano. 
Diseñador: Silvio Bausou.

16. Viviane Cordobés Ramos
Representa: Centro Comercial Alcampo-La Laguna. 
Diseñador:Juan Carlos Armas.

17. Ana María González
Representa: Bingo Canarias y Bingo Ciudad Laguna.
Diseñador: Antonio Santos Arteaga.

18. Luz Vanessa Alonso
Representa: Cortes y Pliegues Tenerife.
Diseñador: Cavi Lladó.

19. Susana Conde Alba
Representa: Centro Comercial Añaza-Carrefour. 
Diseñador: Santi Castro

Por este orden desfilarán las candidatas a Reina de Los Mayores 2019

La Gala de Los Mayores, es el plato fuerte de las Asociaciones de la Tercera Edad, que cada año llenan este evento.

Este año hay un incremento de candidatas, concretamente nueve señoras  protagonizarán la gala en la que Víctor Mesa, con dos creaciones, lidera en el número de trajes presentados. De resto,estarán Alexis Santana, la asociación Niray Armony de la Rosa, Antonio Santos Arteaga, David Hernández, Jonathan Suárez, William Luis Alonso y Juan Sousa.

Entre los creadores participantes, tres de ellos estarán en las tres galas de reinas del Carnaval: Alexis Santana, Jonathan Suárez y Antonio Santos Arteaga.


Gala que estará dirigida por Geni Afonso, las candidatas, saldrán en este orden:

1. Carmen Remedios González Carlos
Diseñador: Juan Sousa
Representa: Rincón Parrandero
Fantasía: “Briget, la diosa Cisne"

2. Antonia Garrido Francés
Diseñador: Antonio Santos Arteaga.
Representa: Bingo Canarias y Bingo Ciudad Laguna.
Fantasía: “Soy fortuna”.

3.María Dolores Miranda Pérez
Diseñador: Alexis Santana.
Representa: Zona Comercial Abierta de Santa Úrsula.
Fantasía: “Castilla”.

4. Agustina María Rodríguez González
Diseñador: David Hernández
Representa: Ayuntamiento Villa de Arico.
Fantasía: “Reflejos de Luna”.

5. Concepción  Rodríguez González
Diseñador: Jonathan Suárez.
Representa: Gabinete de Estética África y Vicky.
Fantasía: “Bajo la Luna del Nilo”.

6. Ana María Gómez Aguilar
Diseñador: Víctor Mesa
Representa: DMB Peluquer@s
Fantasía: “Mumtaz Mahal

7. María Dolores Hernández González
Diseñador: Víctor Mesa
Representa: Ayuntamiento de Arafo.
Fantasía: “La emperatriz de rojo”.

8. Juana González Vargas
Diseñador: Asociación Nira. Armony de la Rosa.
Representa: Ayto. de Los Realejos.
Fantasía: “Vuela Guajira”.

9. Hilda Rodríguez Lorenzo
Diseñador: William Luis Alonso
Representa: Ayuntamiento de Santiago del Teide.
Fantasía: “Nostalgia”.




El 17 de Febrero las candidatas infantiles saldrán por este orden

WhatsApp Image 2019-02-01 at 21.51.04El recinto ferial de la capital tinerfeña acogerá el domingo 17 de febrero no solo la primera de las tres
galas de las reinas del Carnaval  –infantil, mayores y adultas, por este orden–, sino un espectáculo
que contará con grandes diseñadores.

Desfilarán en el siguiente orden:

1. Loane Juglair 
Diseñador: Ángel Ramos.
Representa: Hotel Sando San Blas y Café Victoria.
Fant: “Mi adorada creación"

2. Míriam Alberto Arteaga
Diseñador: Juan Carlos Armas.
Representa: Danzarines Canarios y
Bailando Producciones. Fantasía: “Alada"

3. Ylenia Rodríguez Domínguez
Diseñador: Santi Castro
Rep.: Boutique La Pricesa y El Guisante.
Fantasía: “Entre el pasado y el presente”.

4. Cynthia Yazmira Cubas Padilla
Diseñador: Jonathan Suárez.
Representa: Electricidad y reformasHernández y Padilla S.L.

5. Adriana María Méndez García
Diseñador: Santi Castro
Representa: Dream Forest y Refarquitec.
Fantasía: “Hola y adiós”.

6. Karen Irene Acosta Almenara
Diseñador: Daniel Pages.
Rep: Carrefour y AV La Era y El Trigo.
Fantasía: “La que ama a su Isla”.

7. Itahisa Delgado Aguilar
Dis: Cristian Santana. Rep.: Ayto. de Güimar, Bar Parada, Radio 6 Tenerife y Autobar y Golosinas La Familia.
Fant: “Pim,pam, pum... ¿Esto lo recuerdas tu?

8. Aynara García Rodríguez
Diseñador: Santi Castro
Rep.: Trueno Importación
e Increiunion.
Fantasía: “¿Adivinas de dónde vengo?”.

9. Aroa García Abreu
Dis: Eduardo Martín Quintero.
Rep: Club Rik & Rok, del Centro Comercial Alcampo.
Fant: “En busca de la esencia del Carnaval”

10. Nayara Plasencia González
Dis.: Víctor Mesa.
Rep.: Carnaval de Los Cristianos, Restaurante El Gula y Cooperativa Taxis Arona.
Fantasía: “El sonido de las profundidades”.

11. Oriana Cabrera Lorenzo
Diseñador: Alexis Santana.
Representa: Construcciones y Reformas Eliazar Jesús yRepsol Palo Blanco

12. Adriana García Cedrés
Diseñador: Ruymán Pérez Jorge.
Representa: Plus Hogar Tenerife.
Fantasía: “Coloreando el cielo”

13. Ainoa Suárez Mesa
Diseñador: Miguel Ángel Castilla y Patricia Ramos Negrín.
Rep.: VP Artículos de Peluquería y Estética y Mercería Rossia.

14. Aly Mesa Méndez
Diseñador: Tony Cruz. Representa: Ayto. San Juan de la Rambla, TC Diseños, A.C.Titanium y Floristería Salena.
Fantasía:“Envuélveme en caricias”..

15. Laura Castillo Díaz
Diseñador: Jonathan Suárez
Representa: Cepsa Vuelta de Los Pájaros y Tavío Servicios Ecológicos S.L.

16. Keila González Toledo
Diseñador: Ángel Ramos.
Rep: Asociación Cultural Los Carricitos.
Fant.: “Loca madriguera de policía”

17. Claudia Pérez Sánchez
Diseñador: Antonio Santos Arteaga.
Representa: Clinique Tenerife.


Presentación fantasía en el 50 aniversario de Los Cariocas

La imagen puede contener: texto1 de Febrero.

Teatro Guimerá.

COMPARSA LOS CARIOCAS.

Presentación de nuestra fantasía para el Carnaval 2019.

Con las actuaciones de: Comparsa Los Cariocas, Murga Los Mamelucos, Humor en clave y Son 21.

Presentación Los Intoxicados 2019

La imagen puede contener: texto

Juan Carlos Armas, el director que diseña reinas

El Carnaval 2019, que arranca esta noche, deparará el regreso de uno de los diseñadores más laureados y admirados: Juan Carlos Armas, después de siete años sin presentar candidatas. Es el único creador de fantasías que ha sido director artístico en Santa Cruz, responsabilidad que ocupó cuatro años. Luego estuvo vinculado durante dos años como concejal de Fiestas, entre otras áreas, en Candelaria, hasta que en 2018 dirigió la gala de Lanzarote. Ahora vuelve a presentar reina. Hace dos reflexiones: nunca imaginó entrar en política y ahora vive su retorno como un regalo. "Me lo estoy pasando pipa", confiesa en la entrevista que concede cerca de su taller de carnaval.

Vuelve de la mano de Alcampo, con la que consiguió una reina y varias damas. Para él, un privilegio por la confianza recibida: "Me anima a ponerme las pilas", dice sin perder su sonrisa.

Juan Carlos Armas (Santa Cruz de Tenerife, 1963) dio sus primeros pasos como murguero en los Paraguaritos, que salía en su barrio, Somosierra, pero sus preferencias por el baile y el arte lo llevaron a militar en comparsas, primero en Rumberos y más tarde en Brasileiros, además de recibir clases de baile clásico y contemporáneo. En su trayectoria como diseñador ha creado fantasías para todas las modalidades de la fiesta, siendo 1994 el año de su estreno como diseñador, cuando presentó su primer traje en Santa Cruz, con Loli Reyes, bajo el título de "Señores, faltaba yo".

Arremangados, la murga nueva de 2019

Arremangados es la murga que cambia tendencia en el Carnaval 2019, edición que se recordará por la ausencia en Santa Cruz de cuatro formaciones críticas adultas (Marchilongas, Los Trabas, Los Que Son y Noveleras), y tres en la modalidad infantil (Melositos, Carricitos y Rebobinados).

El proyecto lo abandera Tini Expósito, más conocido como "Papuchi", que militó los últimos años en Triqui-Traques, y que contó con Marco González -quien fuera director de la murga "show"- y Grego Martín como dos apoyos fundamentales para hacer realidad esta murga que, ya desde el nombre, rinde homenaje a un pueblo: Arremangados, en tributo a los pescadores de Candelaria.

Papuchi cuenta con 48 componentes -de ellos 10 de Triqui- que se han sumado a esta murga que se "echó" a la mar de la crítica y el pasacalle en junio. De cara al público, el "patrón", Marcos González, que comenzó a colaborar en 1995 y que se mantuvo en la murga en concurso más antigua del Carnaval durante 21 años. Hoy es el responsable del repertorio, tanto las letras como el montaje musical. Asegura que su objetivo es pasar a la final. Aceptó el reto que le propuso "Papuchi" porque le apetecía formar algo nuevo y tenía libertad para poder trabajar. Eso le ha permitido hacer de Arremangados la extensión de su estilo, más cómico, pero con crítica.

Laura Martín, exponente de una nueva generación

La imagen puede contener: una persona, primer planoLaura Martín nació en Santa Cruz cinco años después de que su padre, Graci Martín, fundara Lenguas Largas, en 2003. Tiene a gala decir que es murguera desde el vientre de su madre, Sandra Rodríguez -componente entonces de Tras Con Tras-, exponente de una cultura del Carnaval que desde la cuna han aprendido José Cortés, en Rebeldes, y ahora en Redoblones; Yazmina Alonso, de Revoltosos; Paola Tosco, de Sofocados; Lara Coello, de Guachi infantil, o la benjamina Amanda Conde, al mando ya de Retorciditos, de Granadilla, entre otros. Hijos de murgueros que hoy están al frente de la cantera.

Laura, alumna de quinto curso del colegio 25 de Julio, combina los ensayos en la murga con su otra pasión: el fútbol. Amante de la crítica y el humor, Laura dice que su objetivo es pasarlo bien y disfrutar con la murga, sin importarle los premios. Es lo que le han inculcado sus padres, más allá de que de cara a 2019 Lenguas Largas cuente con la ayuda de Sara Febles y Romén Soriano -de Rebobinados, ganadores en 2018 y que no salen-.

El escenario de 'Una noche en Río' toma forma

El Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria, que este año está dedicado a Una noche en Río, ya empieza a coger forma.

El escenario del parque Santa Catalina, centro neurálgico de la fiesta, fue coronado por un gran arco colorido que será el marco por el que aparezcan los protagonistas de las distintas galas.

El diseño, obra del escenógrafo Carlos Santos, quiere buscar un lugar de encuentro entre Río de Janeiro y la capital grancanaria.


Telde abre el plazo de inscripción de carrozas en la cabalgata del Carnaval

Resultado de imagen de Telde abre el plazo de inscripción de carrozas en la cabalgata del CarnavalEl Ayuntamiento de Telde ha abierto hoy el plazo para la inscripción de carrozas en la cabalga del Carnaval, que se celebrará el sábado 16 de marzo y que partirá de las calle Ocho de Marzo hasta Francisco Villén Lucena, junto al parque urbano de San Juan.

La solicitud de inscripción debe ir acompañada de copias de los seguros necesarios, documentación y el boceto de los vehículos decorados, el permiso de conducir del conductor y otros documentos que pueden consultase en las bases, donde se establecen también las medidas de las carrozas, según ha informado el Ayuntamiento teldense en un comunicado.

Como ha explicado el concejal de área, Juan Martel, las personas y entidades interesadas en participar con un vehículo en este evento deben formalizar su solicitud antes de las 12 horas del 7 de marzo en las dependencias de la concejalía, situada en la calle Conde de la Vega Grande, 9.

«El Baile ha transcendido nuestra tierra»

Tras desbordar sus océanos de fantasía en el Poema del Mar con la tercera edición de Baile del Príncipe, el diseñador Fernando Méndez hace un balance con perspectivas de futuro. «El Baile ha trascendido a nuestra tierra», asegura valorando el impacto que según afirma ha tenido el evento que el pasado sábado ofició de espoleta fuera de programa para el carnaval de Las Palmas de Gran Canaria.


Méndez asegura convencido que el evento que organiza, y que suma con la del pasado sábado tres ediciones, no solo ha arraigado en la capital sino que ha llegado hasta muy lejos de la isla. «Me he llevado la noticia positiva de que el Baile del Príncipe ha trascendido más allá de nuestra tierra. O de que la prensa nacional se haya hecho eco de ello. Es excepcional por el baile, el marco en el que se ha realizado, que una mujer tan querida como Lucrecia en nuestro país se haya involucrado de una manera tan directa. La finalidad, que es la sensibilización hacia nuestro entorno. Todos esos matices han hecho que haya recibido tanta atracción», comentó.

Para el director artístico del acto, su evento debe servir de influencia sobre las distintas posibilidades que la ciudad ofrece para ser dinamizada. «Las Palmas de Gran Canaria es noticia gracias a esto. Sería estupendo que hubieran otras iniciativas como esta, para que la ciudad tuviera un mayor color presencia y oferta. Uno de los atractivos de una ciudad es, sin duda, el ocio. Y esta tiene muchas posibilidades para eventos de este tipo. Espero que esto sirva de motivación para que otro tipo de iniciativas puedan seguir adelante», comentó.

Pistolas táser para el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife

https://www.canarias7.es/binrepository/768x512/0c0/768d432/none/11314/JJPS/zaida-1024x683_4590450_20190130191802.jpgLa Policía Local de Santa Cruz comenzará a utilizar las pistolas eléctricas Táser en este próximo mes de marzo, coincidiendo con el Carnaval en la calle de la capital chicharrera.

Dicho protocolo se incluye en el proyecto de orden de la Dirección General de Seguridad y Emergencias por la que se homogeneizan los medios técnicos y defensivos de las policías locales de Canarias.

La concejal de Seguridad en Santa Cruz, Zaida González, explicó que las pistolas Táser ya estaban autorizadas en Canarias «a través de una orden anterior», siendo la primera comunidad que autorizó este tipo de armamento, que no está permitido en otros cuerpos policiales y en otros países.

De esta forma, la capital tinerfeña se adelanta con la adquisición de 20 armas eléctricas, que se habían hecho efectiva ya el año pasado, aunque no habían sido utilizadas hasta el momento.

Una vez finalizadas las fiestas, se entregarán a las diferentes patrullas, siendo la intención del consistorio seguir comprando más pistolas de esta naturaleza.

La inversión de estas armas ha supuesto un coste total de unos 100.000 euros, las cuales fueron adquiridas en Estados Unidos, siendo las más modernas del mercado, según el área de Seguridad capitalino.

Hoy se abren las taquillas del Recinto Ferial de Santa Cruz de Teneife

La imagen puede contener: una o varias personas, multitud y nochehoy viernes 1 de febrero de 10:00 a 13:00 horas y de 17:00 a 20:00 horas las taquillas del Recinto Ferial de Santa Cruz de Tenerife permanecerán abiertas. Así hasta el día 27 de febrero, en el mismo horario.

Los días que tengan lugar los concursos y galas, el horario de apertura se mantendrá hasta la finalización del acto.

En el caso del Festival Coreográfico y la Gala de los Mayores, el acceso se realizará con invitaciones, dado su carácter gratuito, que serán distribuidas en sus respectivas fechas de celebración, el domingo 10 y el miércoles 20 de febrero, en un espacio habilitado y debidamente señalizado en el exterior del Recinto Ferial.

Estrellas de la TV, murgas y famosos cantantes en los Carnavales de Antigua

El Ayuntamiento de Antigua desde la concejalía de Festejos organiza un  Programa de Carnaval 2019, iniciando los eventos destacados, la Fiesta  de los 80 el sábado 9 de febrero, con actuaciones en el Casino de  Antigua de Atlántika Son, Orquesta Jacomar, Antonio y Loly, Los ídolos  de Antigua y Proyecto Guateque de Gran Canaria.   

Este año, explica el concejal de Festejos, Juan Cabrera Peña, la Carpa  Carnavalera se traslada junto al Polideportivo Municipal donde tendrá  lugar el jueves 14 la Gala Drag dirigida por el presentador de TVE en  Canarias, Roberto Herrera, que contará además con el conocido cantante  Tutto Durán, famoso también por su participación en Gran Hermano VIP.   

También, añade el concejal, contamos como presentadores con Yanely  Hernández y Matías Alonso, miembros destacados del conocido grupo  humorístico EnClave de Ja, que presentarán el viernes 15, la Gala  Reina Infantil y las actuaciones de las murgas, comparsas y grupos de  baile, seguida de la Gran Verbena de disfraces en la que actuará la  Orquesta Combo Dominicano de Gran Canaria y el grupo Kandela de  Fuerteventura.   

El Carnaval abre a los niños el trono infantil de la fiesta

Resultado de imagen de actuaciones gala infantil carnaval las palmas 2018El mundo de la fantasía se abre a niñas y niños por igual. El área de Carnaval del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, que dirige la concejala Inmaculada Medina, ha decidido que los niños puedan participar en el concurso del trono infantil de las carnestolendas, una fiesta que en esta ocasión se celebrará bajo la alegoría 'Una noche en Río'. Tras atender el Consistorio la petición realizada por un padre, los equipos artístico y de producción de la fiesta han abierto también a los pequeños la posibilidad de participar en el concurso que, a partir de hoy, será denominado "gala infantil", en lugar de "gala de la Reina Infantil" como se llamó hasta el año pasado.

"Disfrutaremos una edición más, estoy segura, de una gran dosis de imaginación y fantasía", explica la edil haciendo referencia al concurso, que se celebrará el domingo 24 de febrero, a las 18:30 horas, en el parque Santa Catalina. "Ahora", añade, "con el aliciente de contribuir a la educación por la igualdad entre los más pequeños de la casa".

A partir de 2019, niñas y niños podrán optar al trono infantil de la fiesta, un paso que da muestra, además, de la "capacidad de renovación" del Carnaval, tal y como asegura el Ayuntamiento en una nota de prensa. "Se trata de una fiesta popular que debe adaptarse, y así lo procuramos, a los cambios sociales y a las sugerencias de los carnavaleros y las carnavaleras. En este caso, nos parece más que razonable que el concurso se abra por igual a niñas y niños", apunta Medina, quien ha añadido que "hay que saber escuchar para lograr la fiesta más igualitaria posible". "Es una idea que venía rondando las cabezas de todo el equipo desde hacía tiempo. Ahora, sin duda, ha llegado el momento", concluye la concejala.

Abierta la licitación para la instalación de la Carpa del Carnaval de Puerto del Rosario

La Concejalía de Contratación del Ayuntamiento de Puerto del Rosario, que dirige Alejo Soler, informa de que ya está publicado el anuncio de licitación del nuevo contrato para el suministro de carpa y Escenografía, equipos de sonido, iluminación, proyección y video para los Carnavales de Puerto del Rosario.

El presente contrato tiene por objeto establecer las prescripciones y demás formalidades técnicas que han de regir la adjudicación de un contrato para el suministro de equipos de iluminación, equipos de sonido, backline, sistema de proyección de videos y la asistencia técnica, así como las carpas de público y escenario con backstage-

Los eventos del carnaval está previsto que se celebren entre el 22 de febrero y el 10 de marzo en el Recinto Ferial de Puerto del Rosario, enmarcados dentro del Programa de las fiestas del Carnaval 2019.

Una huelga en pleno Carnaval amenaza la recogida de la basura

Amenazaron con irse a la huelga en diciembre. Llegaron incluso a presentar el preaviso para el día 15. En aquel momento, recibieron de la patronal promesas de mejoras sociolaborales con la elaboración de un convenio colectivo, abriendo una mesa de negociación para fijar las condiciones y, confiados, decidieron seguir trabajando.

Un mes y medio después, los trabajadores del Consorcio Insular de Servicios que se encargan de la recogida de los residuos urbanos en doce de los catorce municipios de La Palma se sienten engañados. De aquellos compromisos nada se ha cumplido, por lo que ahora se plantean con firmeza parar a finales de febrero, en plena celebración del Carnaval.

El portavoz del PP en el Cabildo, Carlos Cabrera, desveló en sesión plenaria que la nueva situación que se vive con este grupo de trabajadores originó que el pasado día 21 de enero se reuniera con carácter de urgencia el Consejo de Administración del Consorcio Insular de Servicios. "La situación es tensa, compleja, muy complicada...", apuntó. En aquella reunión se acordó que el presidente, el socialista Anselmo Pestana, se pusiera en contacto con los afectados. La llamada no se produjo hasta una semana después, un retraso motivado por el desplazamiento del rector insular a Fitur. "Desde Madrid también se podía haber realizado una llamada", defendió el consejero popular.

El Carnaval comienza este viernes con el acto de inauguración en el Parque Marítimo

Resultado de imagen de parque marítimo  carnaval santa cruzEl Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife, a través del Organismo Autónomo de Fiestas y Actividades Recreativas (OAFAR), celebrará este viernes 1 de febrero, en el Parque Marítimo, el acto de inauguración del Carnaval 2019.

Comenzará a las 21:30 horas y contará con la presencia de las 45 aspirantes a reinas en sus tres modalidades - infantil, de los mayores y adulta- , que conocerán su orden de participación mediante el sorteo que se llevará a cabo durante el espectáculo.

Elvis Sanfiel será el encargado de conducir esta primera cita del Carnaval dedicado a Las Profundidades Marinas, que contará con la intervención de las gemelas Las K-Narias y el cantante Neo Pinto.

Bajo la dirección de Enrique Camacho, el acto será retransmitido en directo a través de Televisión Canaria para todo el Archipiélago.